Незнакомый «дождь» оказался в списке самых популярных тегов Twitter впервые. Ранее слов на кириллице в трендах сервиса не наблюдалось.
Англоязычных пользователей удивило появление незнакомого слова. «What is "дождь"?», - пишут они.
В ответ просвещенные в кириллице озвучивают несколько версий: это новая русская ядерная бомба, имя нового питомца Путина и даже новая государственная программа правительства, на которую выделено 700 миллиардов рублей.
Также русскоязычные пользователи объяснили, что «дождь» - это явление, «когда с неба падает водка и белые медведи идут гулять по Красной площади с АК-47».
«Дождевой» ажиотаж случайно поддержал президент РФ Дмитрий медведев, написав в своем микроблоге: «Прилетел в Финляндию. В Москве, слышал, был дождь?».
Часть «твиттерян» считает, что таким образом в Twitter тестируют кириллицу. Ведь ранее разработчики сервиса заявляли о возможном расширении возможностей для русскоязычных пользователей.
Другие пользователи утверждают, что это они вывели тему «дождя» в самые популярные.
Отметим, что в Twitter теги (ключевые слова для поиска) именуются хеш-тегами. Связано это с постановкой знака "#" непосредственно перед самим тегом (например: #дождь).
В свою очередь, самые популярные хеш-теги попадают в трендинг-топики - самые обсуждаемые темы.
Как вы думаете, почему кириллица пугает англоязычных?
Это интересно
