Компания планирует организовать коллективную работу добровольцев и перевести более 16 тыс. слов на такие языки как арабский, гуджарати, хинди, каннада, суахили, тамильский и телугу.
Проект по переводу "Википедии" на малоизвестные языки стартовал в 2008 году. Тогда работа началась с хинди. Участники проекта выбирали наиболее популярные статьи и переводили их или проверяли переводы, сделанные ранее. Редактирование материалов осуществлялось вручную участниками эксперимента.
За три месяца с момента его старта было переведено 600 тыс. слов из 100 статей. Таким образом, раздел "Википедии" на хинди увеличился на 20%.
В ближайших планах Google - работа над версиями энциклопедии на корейском, арабском, тагалогском и китайском языках.
Писали ли вы статьи в "Википедию"?
Это интересно
