В английском языке самым популярным словом стало «расфрендить»

Это слово означает удаление пользователя из списка друзей в блоге или в социальной сети.

Наряду с этим словом кандидатами на слово-2009 были «netbook» (нетбук), «paywall» (платный доступ к информации, содержащийся на сайте газеты/журнала), «birthers» (сторонники теории, согласно которой Барак Обама родился за пределами США и не может быть президентом).